BMW r45 Impianto di scarico - Auspuffanlage

Home 11 Motore - Motor 12 Motore Impianto elettrico - Motor Elektrik 13 Carburazione - Kraftstoff 16 Serbatoio e condutture carburante - Kraftstoffbehälter -leitungen 18 Impianto di scarico - Auspuffanlage 21 Frizione - Kupplung 23 Cambio - Getriebe 26 Albero di trasmissione - Gelenkwelle 31 Forecella anteriore - Forderradgabel 32 Sterzo - Lenkung 33 Trazione posteriore - Hinterradantrieb 34 Freni - Bremsen 35 Pedali - Fussbetätigung 36 Ruote - Reifen 46 Telaio - Rahmen 51 Arredamento - Ausstattung 52 Sellone doppio - Sitzbank 61 Telaio-impianto elettrico - Allgemeine Fahrzeugelektrik 62 Strumenti - Instrumente 63 Luci - Leuchten 71 Accessori - Zubehör 72 Equipaggiamento speciale - Sonderausrüstung 99 Verniciatura - Lackierung Manutenzione - Wartung Varie - Verschiedenes Contatto - Kontakt

Impianto di scarico

Auspuffanalge

Italiano:

  • Svitare le viti che si trovano dietro al terminale con una chiave a brugola.

Deutsch:

  • Mit einem Sechskantschlüssel die zwei Schrauben unter dem letzten Teil der Auspuffanalge abschrauben.

Italiano:

  • Svitare la vite che tiene la fascetta di collegamento, con chiave a brugola.

Deutsch:

  • Die Schraube lösen die die Manschette zwischen den zwei Teilen der Auspuffanlage hält.

Italiano:

  • Con la chiave a stella svitare le due viti a stella sul blocco motore. Ho usato abbondantemente W40 e riscaldato le viti con il Phon. Usando un martello dando delle leggere martellate ho svitato il tutto.

Deutsch:

  • Mit dem Sternmutterschlüssel und einem Gummihammer die zwei Sternmutter lösen.

Italiano:

  • Con una chiave da 17 ho svitato l’ultima vita sotto il blocco motore. Attenzione tenere il perno con un altre chiave da 17 sulla controparte se no gira a vuoto.

Deutsch:

  • Mit einem 17 Schlüssel die Mutter die sich auf dem Halter vom Motorblock befindet entfernen. Wichtig ist auf der Gegenseite die andere Mutter zu halten.

Italiano:

  • Ultimo pezzo da smontare con una chiave a brugola é il tubo di collegamento fra i due tubi di scarico.

Deutsch:

  • Letzte Schraube zu entfernen ist die auf dem Verbindungsstück der zwei Rohre.
 

Ricerca personalizzata